O Nosso Código Ético

A AJE está extremamente comprometida com as práticas éticas em nossos negócios e ao longo da pesquisa. Nós defendemos uma abordagem ética na prestação de todos os nossos serviços. Nós nos recusamos a aceitar práticas anti-éticas porque nada justifica comprometer a nossa integridade pessoal e profissional. Como empresa, mantemos políticas e procedimentos relacionados ao comportamento antiético, e nos dedicamos a promover a ética na pesquisa por meio da educação e compartilhamento de informações.

Revisão de Inglês

 A AJE irá:

• Fornecer a revisão da linguagem com foco em:

1. Gramática
2. Ortografia
3. Estilo linguístico
4. Dicção
5. Artigos

• Comentar sobre inconsistências
• Fornecer proficiência na área de estudo
• Fornecer sugestões para frases/gramática confusas
• Adicionar ou remover o espaçamento entre as palavras

 A AJE não irá:

• Escrever ou reescrever qualquer parte do texto
• Realizar revisão de conteúdo
• Identificar ou resolver plágio
• Interpretar dados
• Organizar o texto
• Reduzir ou aumentar deliberadamente a contagem geral de palavras
• Realizar a revisão de cópias específicas da revista-alvo (por exemplo, impondo vírgulas seriais, revisando de acordo com o estilo AMA, revisando de acordo com o estilo interno da revista)
• Interpretar dados ou tirar conclusões
• Enviar documentos em seu nome
• Tornar-se um autor no texto
• Revisar dados, variáveis ou números, referências ou afiliações de autores

Empresas que escrevem e reescrevem textos sem total transparência sobre o seu artigo estão agindo de forma antiética. O uso deste tipo de serviço antiético pode levar à retração do artigo, bem como outros riscos à sua reputação.

Os nossos revisores não precisam ser incluídos em seu artigo como autores. Como os nossos revisores realizam apenas a revisão da língua inglesa, e não a revisão do conteúdo ou outras atribuições que merecem autoria, eles não estão qualificados ao status de autor(es) de acordo com as diretrizes descritas pelo Comitê Internacional de Revisores de Revistas Médicas (ICMJE). No entanto, o reconhecimento do nosso trabalho na seção apropriada do artigo pode ser incluído.

Serviços de Tradução

A AJE irá:

• Manter o significado pretendido pelo autor 
• Revisar termos específicos de campo e estilo linguístico para precisão e consistência
• Certificar-se de que o significado é claro
• Revisar o artigo com foco em gramática, estilo linguístico  e legibilidade
• Comentar sobre frases ou termos ambíguos 

 A AJE não irá:

• Escrever qualquer parte do texto
• Adicionar ou remover conteúdo
• Executar revisão de conteúdo
• Identificar ou resolver plágio
• Interpretar dados
• Reorganizar o texto
• Reduzir ou aumentar deliberadamente a contagem geral de palavras
• Interpretar dados ou tirar conclusões
• Enviar textos em seu nome
• Tornar-se um autor no documento
• Aceitar artigos em forma de rascunho
• Executar a revisão de cópias para aplicar requisitos específicos da revista

Serviços de Figuras e Ilustrações

A AJE irá:

• Certificar-se de que os números cumpram as diretrizes da revista-alvo alterando:

1. Tipo de arquivo
2. Resolução
3. Espaço colorido
4. Fonte
5. Escala
6. Espessura de Linhas
7. Layout

• Trabalhar junto aos autores para criar obras de arte originais e animações curtas sobre os dados ou modelo no texto

 AJE não irá:

• Alterar o brilho, o contraste ou o equilíbrio de cores
• Cortar imagens
• Vetorizar gráficos/mapas a menos que estejamos confiantes em podermos realizá-lo  com uma fidelidade extremamente alta
• Vetorizar quaisquer dados primários, como espectros ou outra saída direta de equipamentos de laboratório
• Aumentar a resolução de imagens/fotos

Formatação

A AJE irá:

• Formatar o layout, as citações e as referências do seu artigo de acordo com as diretrizes da revista-alvo
• Reordenar as suas citações e as referências conforme necessário
• Corrigir informações incorretas em referências com base em informações publicadas em bases de dados
• Alertar sobre referências que não são citadas dentro do texto ou citações não contidas na lista de referência

A AJE não irá:

• Adicionar referências ou citações ausentes
• Formatar uma referência ambígua
• Preencher documentos, como formulários de autoria, formulários de conflitos de interesses ou formulários DE CONSÓRCIO/PRISMA