Usando números em artigos científicos

Em geral, um artigo acadêmico requer o uso de números para expressar informações importantes, principalmente nas áreas de ciências. Apesar de ser algo simples, há algumas coisas que você deve ter em mente quando for escrever números. Neste artigo, a palavra “algarismo” se refere especificamente à maneira como um número é escrito em matemática (por exemplo, “4”).

Não comece uma frase com um algarismo

Ao escrever números que aparecem no início de uma frase de seu artigo, escreva-os por extenso ao invés de escrevê-los como algarismos. Esta distinção não se baseia em gramática, mas sim em convenções da escrita acadêmica em inglês.

• "15 samples were collected" deve ser escrito como "Fifteen samples were collected"
• Às vezes, escrever o algarismo no início da frase pode ficar estranho. Nestes casos, é preferível reorganizar a sentença de modo que o número não seja colocado no início. Por exemplo, "6579 patient charts were collected for analysis" pode ser escrito como "Charts from 6579 patients were collected for analysis."
• Note que alguns compostos químicos incluem números, e estes não devem ser escritos por extenso, mesmo que apareçam no início de uma frase: "5-hydroxytryptamine is a neurotransmitter derived from tryptophan."

Seja consistente ao escrever números

Outra dica para o uso de números envolve consistência em seu artigo. Como mostrado acima, números podem ser escritos na forma de algarismo ou por extenso. Muitos autores escolhem escrever na forma de algarismo quando o número for grande (por exemplo, um número acima de 10), mas escrevem o número por extenso se este for pequeno. Qualquer uma destas opções é boa, mas seja consistente em sua escolha.

• Se na seção de Métodos você escreveu "We collected a total of eight samples", evite escrever "Samples from all 8 lakes were nearly identical in pH" na seção de Resultados. Neste caso você tem duas opções: ou você corrige a primeira frase e inclui o algarismo “8”, ou você altera a segunda frase escrevendo a palavra “eight”.
• Além disso, evite misturar algarismos e números por extenso em uma única frase. Por exemplo, mude a frase "The zoo has two pandas, eight elephants, and 15 orangutans" para "The zoo has two pandas, eight elephants, and fifteen orangutans."

Outras dicas para manter consistência com relação a números

A seguir são mostradas duas outras maneiras para manter a consistência em relação ao uso de números em seu artigo. Consistência na formatação do número é uma maneira de demonstrar sua atenção a detalhes. Consulte sempre a revista de sua escolha para ver se eles têm alguma preferência de estilo.

• Ao usar números maiores que 1000 (número escrito no formato da língua inglesa), certifique-se de formatá-los todos da mesma maneira. Por exemplo, 156000, 156,000, e 156 000 são todos aceitáveis, mas use apenas um desses formatos em seu artigo.
• Seja consistente com a inclusão ou omissão de um zero antes de decimais (ou seja, use 0.05 ou .05, mas não use ambas as formas). Além disso, não misture o uso de um ponto decimal (0.12) com uma vírgula decimal (0,12). Na grande maioria dos casos, as revistas preferem o uso do ponto decimal.

Esperamos que estas dicas o ajudem no uso de números quando você for escrever. Caso tenha alguma pergunta sobre como escrever números em seu artigo, mande um e-mail para [email protected]. Como sempre, a AJE lhe deseja sucesso em suas pesquisas e publicações!