Temos tradutores em todas as áreas principais. Caso não encontre a sua área em nossa lista, entre em contato conosco e informaremos se algum tradutor qualificado está disponível.

Para que possa receber a tradução mais precisa, inclua a lista de referências do seu artigo. Esta lista ajuda os nossos tradutores a determinarem os termos preferidos usados pelos autores cujas pesquisas são citadas em seu artigo.

Não incluímos referências ao calcular a contagem de palavras nas traduções realizadas em espanhol e português, pois normalmente elas não são traduzidas. No entanto, incluímos as referências no preço da contagem de palavras para a tradução de chinês pois essas são traduzidas como padrão. Caso não haja necessidade de tradução das referências em chinês, inclua as respectivas instruções. 

Também recomendamos fornecer um glossário de termos-chave com as suas traduções preferidas para o inglês, nas traduções de espanho ou chinês. Os nossos tradutores consultam uma grande quantidade de literatura enquanto completam cada tradução, e os glossários são úteis para que possam determinar os termos mais apropriados para o seu artigo específico.

Ao contrário das empresas de tradução tradicionais, usamos tradutores que são pesquisadores ativos em sua área de estudo para o nosso serviço de Tradução Premium. Isso garante que eles conheçam o jargão do seu campo em inglês e em seu idioma nativo, garantindo a tradução mais precisa possível. A AJE também inclui uma avaliação de qualidade para cada Tradução Premium por um de nossos experientes Consultores de Tradução Acadêmica. Acreditamos que esta etapa adicional é fundamental para fornecer a tradução mais precisa de sua importante pesquisa. Além disso, os nossos serviços de tradução incluem a revisão do idioma inglês nativos do idioma para que possamos garantir a qualidade da linguagem em seu trabalho final. Por fim, o nosso serviço de Tradução Premium inclui novas revisões ilimitadas, portanto, na necessidade de alterações posteriores, trabalharemos em seu artigo sem demais custos.

Como um anova revisão sob a Tradução Premium pode envolver várias etapas (por exemplo, Tradução, revisão e/ou Formatação), não podemos fornecer um cronograma específico que se aplique a todas os casos. Depois de enviar o seu artigo para uma nova revisão, determinaremos quais etapas são necessárias e entraremos em contato prontamente com o prazo final, dentro de 2 dias úteis após o envio.