Depoimentos de Brazil
Com a confiança da comunidade global de pesquisas por mais de 15 anos.
A qualidade da tradução do AJE é muito boa além de ser bastante didática. Quando a frase tinha uma palavra com sentido dúbio eles colocaram as duas possíveis traduções, sendo que uma delas estava em formato de comentário. Essa estratégia adotada por eles me trouxe muita segurança para escolher qual das frases traduzidas que melhor se adequava ao meu trabalho. Eles também traduziram todos os textos das figuras, o que facilitou muito na hora de fazer os ajustes nas imagens. Outro fator que me surpreendeu positivamente é que eles mantiveram o link das citações que eu tinha do Endnote, o que economizou muito do meu tempo para finalização do artigo para as normas da revista que eu submeti. A AJE está de parabéns pelo trabalho!
E. Scheeren
Researcher
Na minha opinião American Journal Experts é uma empresa séria e comprometida. Seus serviços são ótimos. O atendimento é excelente. Desde a recepção dos trabalhos até a finalização. Além disso, minhas dúvidas sempre foram sanadas com agilidade. A correção dos meus artigos sempre foram excelentes e todos os artigos revisados foram aceitos pelas revistas submetidas sem questionamentos referentes a revisão em inglês. Excelentes profissionais, equipe competente. Parabéns e Obrigada!
S. Peixe Friedrichsdorf
Researcher
O nosso paper foi publicado numa revista de grande impacto internacional. A AJE não só fez o editing inicial como também melhorou a versão aceite mas a requerer nova revisão do inglês. Sem a ajuda da AJE essa publicação teria sido quase impossível!
M. Matos
Researcher
Conseguimos publiccar o artigo "Ontogênese e distribuição de glicanos da parede celular durante a formação do aerênquima nas raízes de Pistia stratiotes L. (Araceae)" em uma revista qualisA.
C. Bona
Researcher
Sou muito satisfeito com o serviço de correção de inglês da AJE. Utilizei este serviço em todas as minhas publicações e estou entusiasmado para utilizar novamente. Posso dizer que o trabalho da AJE é fundamental, pois a revisão identifica erros que não são óbvios para aqueles que possuem o inglês como segundo idioma. A equipe é acessível durante todo o processo de revisão, possui um alto nível técnico e profissionalismo, por isso, reconheço à AJE o mérito de ter melhorado significativamente a qualidade dos meus manuscritos. Recomendo veemente os serviços da AJE. Bruno Ricardo Barreto Pires - Doutor em Oncologia pelo Instituto Nacional de Câncer
B. BARRETO PIRES
Researcher
Estou muito satisfeito com o trabalho da AJE, pela presteza e pela qualidade do seu serviço de formatação e na versão para o ingles dos meus artigos para publicação. Recomendo-os com entudiasmo
A. Molinari
Researcher
Equipe de alto nível técnico e de profissionalismo! Tem me dado grande auxìlio nos nossos papers aqui da neuroreabilitação - Unesp! Confiança total nesse grupo!
R. Bazan
Researcher
Mandei o artigo para revisão, esperava alguns apontamentos mas fiquei surpreso com o trabalho do editor da AJE. Foi muito bom e a leitura ficou mais suave, o texto fluente promoveu a aceitação rápida do artigo para publicação. O trabalho da AJE ajudou de maneira essencial meu artigo, pois a revisão apontou para erros comuns da linguagem que eu sequer tinha percebido, aumentando mais ainda a qualidade do meu trabalho.
E. Konopatzki
Researcher
O trabalho da AJE foi essencial para que o artigo fosse aceito, a revisão do inglês foi excelente e foram muito atenciosos durante todo o processo de revisão do artigo até o aceite final
D. Vieira de Sousa
Researcher
O trabalho a AJE foi fundamental para a conclusão desta maratona em minha vida acadêmica. Graças ao trabalho feito com muita competência que alcancei meus objetivos. Obrigado
G. PESSANHA MONTEIRO
Researcher
Pela primeira vez submeti dois artigos para tradução do Português para o Inglês no AJE. O serviço foi muito bem feito, com orientações precisas de correção, e com formatação dentro das recomendações das revistas alvo das publicações. É com muita satisfação que ambos os artigos foram aceitos para publicação nas revistas indicadas, e, praticamente nenhuma recomendação quanto à formatação e nenhuma quanto à qualidade do Inglês. Dou meus parabéns, vou continuar utilizando os serviços do AJE, e recomendo à todos que utilizem os serviços que oferecem.
L. BERTGES
Researcher
A AJE atendeu plenamente as minhas expectativas, pois prestou serviço de qualidade e foi fundamental para que o artigo que submeti a um periódico internacional fosse aceito. Os prazos foram cumpridos e a qualidade do texto foi melhorada. Os editores da AJE trabalham por áreas específicas da ciência, o que facilita no processo de tradução do artigo. O serviço que utilizei foram as revisões (inglês>inglês), nas quais as modificações sugeridas melhoraram a fluidez do texto, bem como sua compreensão. Recomendo a AJE para outros cientistas que desejam aprimorar seus artigos visando a publicação internacional.
R. Silva
Researcher
Prezada Equipe da AJE Até a presente data realizei 3 submissões. Em relação ao trabalho de tradução realizado fiquei muito satisfeito, pois já obtive duas publicações de artigos e o terceiro passou para revisão, e no tocante ao inglês não houve nenhum retoque a ser feito. Estou submetendo o quarto artigo pela qualidade do serviço apresentado. Recomendo o serviço de tradução da AJE. Marcio Pereira Basilio Doutorando em Engenharia de Produção - UFF
M. Basilio
Researcher
A AJE tem ajudado muito nas correções do inglês para publicações na nossa área de pesquisa: Microbiologia aplicada e Biotecnologia. Raras vezes recebemos críticas do inglês. Acredito que esta revisão facilita nossas publicações, deixando os artigos com maior qualidade.
M. Pedrine Colabone Celligoi
Researcher
A certificação da AJE foi muito importante para que conseguíssemos publicar nosso artigo em uma revista internacional. Além de oferecer um serviço prático e rápido, os revisores são claros e objetivos nas correções. Equivocadamente pagamos um valor maior para o serviço solicitado, mas AJE rapidamente nos informou e lançou a diferença como crédito!! Empresa séria e competente!!
V. Lira
Researcher
Muito obrigado AJE! Meu artigo foi aceito com elogios na qualidade do inglês! Serviço altamente recomendado para os amigos!
R. Amaral
Researcher
Boa tarde, Obtive com a AJE um serviço de primeira qualidade, onde o artigo não apresentou problemas na revisão pela revista, sendo que é uma revista internacional com grande fator de impacto. Recomendo o serviço e sempre coloco nos projeto ma verba destinada a este serviço.
J. Fernandes
Researcher
Os meus dois artigos foram publicados em intervalo inferior a 6 meses. Ambos foram traduzidos para o inglês por vocês . O serviço foi ágil e profissional. O acesso para as correções sugeridas pelos revisores foi fácil e o trabalho de vocês correspondeu às minhas expectativas. Contar com a ajuda da AjE foi importante no processo de submissão e aprovação dos artigos. Recomendo este serviço e certamente vou utilizá-lo novamente quando necessitar.
C. Pinheiro
Researcher
Esta foi a terceira vez que utilizo o serviço de edição de inglês com a AJE. Meu artigo foi enviado para a AJE após a primeira revisão dos editores, e recebi o retorno da AJE em uma semana. Gostei muito do serviço, o valor pago valeu a pena, pois ajudou meu artigo a ser aceito em um mês. Recomendo a AJE para todos meus colegas que anteriormente me solicitavam apoio na tradução ou redação de artigo.
F. Ribeiro
Researcher
Usei o serviço Premiun Editing indicada por professor que já havia utilizado os serviços da AJE por diversas vezes, sempre obtendo êxito em suas publicações. O serviço de revisão do meu nanuscrito foi perfeito, rápido e as sugestões de correção bem-vindas. Inclusive a AJe me auxiliou na carta aos referees. O artigo passou por 3 rodadas de avaliação e esta semana soube de seu aceite. Estou muito satisfeita com o resultado e encaminhei um outro artigo para tradução.
G. Almudi
Researcher
Consegui o aceite de vários trabalhos pela correção gráfica e sugestões dos editores do American Journal Experts. Grato
J. Soares Jr
Researcher
Eu gostei muito do trabalho de tradução da American Journal Experts e recomendaria com toda certeza para outros colegas profissionais. Gostei muito da rapidez da tradução, desde já agradeço toda a atenção durante o processo de tradução.
R. Gregório
Researcher
O artigo passou por duas revisões. Após a primeira revisão o editor do journal solicitou uma nova revisão, indicando que ficaram lacunas abertas para correção. Na segunda revisão percebeu-se uma melhora significativa no estilo da escrita, o que é a principal dificuldade de novos pesquisadores que não tem o inglês como língua nativa. Além da minha impressão como autor, após a segunda revisão do inglês o artigo foi aceito para publicação, indicando que satisfez também aos revisores do journal. Eu descreveria o trabalho da AJE como de ótima qualidade. AJE cumpre prazos curtos de entrega e a burocracia é pequena nos trâmites da revisão.
R. Matuella Machado
Researcher
Foi muito bom trabalhar com a AJE, a qualidade do artigo melhorou muito e a publicação foi facilitada.
E. Soares de Vasconcelos
Researcher
Olá, desde 2007 eu tenho utilizado os serviços da AJE para edição em inglês ou tradução de português para inglês, em um total de 22 submissões. Destaco que em todas eu obtive sucesso na publicação e o envio do certificado de edição juntamente com o artigo tem ajudado.
R. Schneider
Researcher
O suporte dado pela AJE na tradução e formatação dos artigos de meu doutorado foram fundamentais pela a publicação em periódicos internacionais de alto fator de impacto. Fica a dica...
A. de Mattos Carvalho
Researcher
A excelência dos serviços AJE são reconhecidos pela comunidade científica. As correções de inglês foram fundamentais para o aceite do meu artigo em uma das mais prestigiadas revistas da área de Medicina Veterinária Preventiva: Veterinary Parasitology. Doi:10.1016/j.vetpar.2015.07.019 Estamos agradecidos. Wesley Ribeiro Brasil
W. Ribeiro
Researcher
Frequentemente utilizo os serviços de tradução da American Journal Experts, diretamente como autor ou indiretamente como co-autor em outros serviços. Até o momento os artigos, tem sido aceitos sem nenhuma restrição, em revistas de periódicos importantes e exigentes em qualidade. Estou Satisfeito com os serviços e recomendo para meus colegas .
R. Ribeiro Guedes Fonseca Costa
Researcher
A primeira vez que utilizei o serviço de revisão do AJE foi em 2013, o artigo foi aceito na revista Continental Shelf Research sem nenhuma contestação de gramática ou estilo de escrita em Inglês. Em 2014 mais uma vez recorri ao AJE e outro artigo foi aceito sem maiores dificuldades na revista Continental Shelf Research. Em Julho de 2015 enviei ao AJE outro artigo para revisão gramatical e fiquei muito satisfeito com a qualidade da revisão. O artigo já foi submetido para a Palaeo 3 e tenho certeza de que não haverá problemas em relação ao idioma. O AJE é um serviço que contribui para a divulgação científica de qualidade.
R. Lourenço
Researcher
A AJE mostrou-se, todas as vezes que utilizei seus serviços, muito organizada, e além de tudo muito eficiente. Desta forma minha experiência com seus serviços foi ótima, já que entregaram no prazo, ou até mesmo antes do que haviam previsto. É uma empresa confiável e de extrema competência, com certeza solicitarei mais serviços que disponibilizam.
M. Maurício Rigolin
Researcher
Utilizei os serviços do AJE para tradução e edição, e recebi o artigo em inglês com bastante correção e presteza, facilitando a publicação no Journal of Aging Research & Clinical Practice. Com certeza, recomendo!
N. Horie
Researcher
Nosso artigo “MATERNAL AGE AND ADVERSE PERINATAL OUTCOMES IN A BIRTH COHORT (BRISA) FROM A NORTHEASTERN BRAZILIAN CITY” foi aceito rapidamente e publicado na edição de dezembro de 2014 da Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia. O artigo foi traduzido para o inglês pela equipe do AJE. Nós temos certeza que a correção feita pelo AJE foi importante para a rápida aceitação do artigo. Definitivamente, AJE é a melhor opção para esse trabalho.
E. Figuerêdo
Researcher
Trabalho muito bem feito e confiável. Mudanças feitas por referees foi sutil e sem problemas quando a gramática.
T. izzo
Researcher
O sistema da AJE é altamente profissional. Seu serviço é reconhecido pelas revistas e facilita a publicação nos melhore periódicos do mundo.
D. Zerbinato
Researcher
A equipe da AJE é extremamente profissional. A partir da submissão você recebe toda atenção da equipe que está sempre atenta para tirar suas dúvidas. Além disso, a qualidade do inglês é incontestável. Essa é minha segunda submissão, tendo a primeira sido aceita em uma revista cientifica sem nenhum questionamento quanto ao inglês. A. Vidal
Á. Vidal
Researcher
Equipe eficiente e realmente cumpre o que promete! Continuarei a mandar trabalhos!
M. Lima
Researcher
O serviço da AJE foi eficiente, rápido e de alta qualidade. Fiquei muito satisfeita com os comentários dos tradutores e com a comunicação fácil e rápida com os supervisores. Certamente mandarei os próximos artigo para serem traduzidos pelo AJE. Altamente recomendado!!!
J. ARARIPE
Researcher
Submeti um artigo para tradução no AJE e sem dúvida nenhuma ele ficou com as características específicas do inglês utilizado para artigos. Tentei outros métodos antes e nunca consegui um resultado tão bom ! Parabéns a equipe !
F. Souza
Researcher
Fiquei surpreso positivamente com o serviço prestado pela AJE. O manuscrito recebeu uma revisão detalhada em tempo rápido, possibilitando uma submissão segura em língua inglesa. Um serviço indispensável para a pesquisa acadêmica de qualidade.
J. Viana
Researcher
A revisão realizada pela AJE permitiu que os nossos manuscritos fossem aprovados em revistas nacionais e internacionais de grande impacto. Devido ao excelente trabalho, nossos futuros manuscritos também serão revisados pela AJE. Valter Filho, Brasil
V. Barbosa Filho
Researcher
Parabenizo a equipe do AJE pela qualidade da tradução e presteza de envio dos trabalhos traduzidos. Dra, Lilia Willadino Universidade Federal Rural de Pernambuco - Brasil
L. Willadino
Researcher
Ayudo a AJE a traducir artículos para que sean vistos en español cuando son en ingles o portugués, no duden en enviarme sus artículos para traducirlos y sean fáciles de estudiar y de entenderlos suerte. AJE ajudou a traduzir artigos para ser visualizado em espanhol quando estão em Inglês ou Português, não hesite em enviar seus artigos para traduzir e fácil para estudar e compreender-lhes sorte.
D. Obando
Researcher