文字通り世界中の研究機関において、英語を母国語とする研究者もそうでない研究者も、助成金申請書や学術論文、その他の学術的な著作物の校正に苦労しています。英文校正には特に時間がかかり、世界中の研究者から毎年数百万時間も奪ってしまいます。そのため、研究や教育のための時間を十分に確保することができません。
GrammarlyとAJEのCurieは、どちらも機関の研究者向けにAIベースの自動編集のソリューションを提供していますが、学術分野ではどちらのサービスが優れているのでしょうか？
私たちは科学と工学のさまざまな分野から同一の学術論文をCurieとGrammarlyにアップロードし、結果を記録しました。その結果、CurieはGrammarlyに比べ、実用的な編集、徹底した校正、言い回しの改善という3つのカテゴリーすべてにおいて優れていることがわかりました。
AJEのDigital Editingツールは、次のような機関向けライセンスを提供しています：
- 研究者に数千時間を節約し、より多くの時間を研究に費やすことができます。
- 研究者の論文が国際的なSCI掲載ジャーナルに投稿される前に品質を向上させ、出版と引用の可能性を高めます。
- 研究資金のスポンサーとなる可能性のある支援団体による審査の際、研究提案書が資金調達の成功に向けて適切に準備されていることを保証します。
- 研究機関の国際的なランキングを向上させます。
比較ポイント１： 実用的な編集
実用的な編集の定義：執筆者は、編集内容とマークアップを確認した後、論文を改善するためにどのような実行可能な変更を加えるべきかを理解できるでしょうか？これは、英語を母国語としない人にとっては特に重要です。
Grammarlyは、下記の抜粋で青色の下線で示されるように、文が不明確であるとマークしました。このような曖昧な提案は、改善のための具体的な助けを執筆者に提供しません。これは、英語を外国語として話す研究者にとっては、特にフラストレーションがたまるものです。
一方、Curieは、表現や単語の使用方法を改善するために具体的な編集を行い、広範な研究コミュニティに対してより有益で包括的なサポートを提供しています。以下の土木工学の論文の抜粋がこれを示しています。
比較ポイント２： 徹底性
実用的な編集の定義：技術的で専門的な文章内の不明確な文章や誤った文章を、どちらのツールも徹底的に特定できたでしょうか？Grammarlyのような一般的なAI英文校正ツールにしばしば向けられる主な批判の一つは、専門分野の言語のニュアンスに対応できないということです。
テストされたすべての科学論文の中で、Grammarly が不明瞭な文章や分野特有の誤りにフラグを立てる機会を逃している例がありました。
しかし、Curieは、これらの分野特有のエラーを指摘しました。このハイライトされた抜粋はそれを示しています。
比較ポイント２： フレーズの改善
フレーズの改善の定義：各編集ツールの提案はどの程度徹底していたでしょうか？それぞれのツールは、個々のフレーズや文全体にわたって表現の改善が行われましたか？
Grammarlyは、文の一部の単語やフレーズを変更することに重点を置いていました。
Curieは、文全体に対してより包括的な変更を行い、全体的な表現の改善を提供しました。以下の小児科学の論文の例がこれを示しています。
結論
American Journal ExpertsのCurieは、学術・研究、特に科学と工学の分野において、Grammarlyより優れています。
この強力なCurieのトレーニングには、数百の専門分野にまたがる高度な学位を持つ数百人のエディターが協力しました。450近い研究分野をカバーする学術論文に対して、数百万回に及ぶ人間による校正によって訓練された独自のAIベースのテクノロジーを使用し、以下のような製品を開発しました：
- 文法、語法、明瞭さ、単語の選択などを編集しながら、文章全体を再編成できる包括的な編集機能。
- 学術論文の意味を変えることなく品質を向上させます。
- 完成した文書にすべてのマークアップを表示する機能とともに、より多くのコントロールが可能。
- 専門用語の誤りを発見し、実用的な提案をする能力。
- 研究機関全体の研究者の作業時間を数千時間短縮し、研究や教育に専念する時間を確保することができます。
- 研究機関にとって、時間とコストの節約という大きな付加価値。
当社のAIベースのツールが研究生産性に与えるポジティブなインパクトを実感してください
[email protected] までお問い合わせください。研究グループや機関全体のためのDigital Editingの無料トライアルを設定させていただきます。
- 研究者の作業時間を数千時間削減し、研究時間を増やすことができます。
- 国際的なSCI掲載ジャーナルに投稿する前に、研究者の原稿の質を向上させ、出版の可能性を高め、被引用数を増加させます。
- 研究提案にミスがなく、単にメリットだけで判断されるようにします。潜在的な後援団体の審査を受ける際に資金調達の成功を確保します。
