AJEの保証

当社のサービスは最高水準の品質保証に裏付けられています

満足度100%の英文校正 

AJEの校正済み原稿は、品質保証の対象となります。原稿の校正にご満足いただけない場合、あるいは英語の問題を理由にジャーナルからリジェクトされた場合、無料で再校正を行います。 

プレミアム英文校正をご利用の場合は、再校正の回数制限はありません。論文が出版されるまで無料で再校正いたします。

スタンダード英文校正をご利用の場合、校正者がお客様の原稿を校正した後に追加された内容は、保証の対象外となります。AJEに新規依頼される際には、最終原稿を提出されることをお勧めします。ジャーナル編集者や査読者からコメントを受け取った後、内容の追加や大幅な変更が必要な場合は、割引価格で再校正をご利用できます。

AJEは、お客様の成功のサポートに尽力いたします。当社が校正した原稿で、ジャーナルから英語に関する不備の指摘を受けた場合には、お知らせ願います。ジャーナルに提出したファイルと、ジャーナルからのコメントをすべて添えて当社にご連絡ください。1営業日（米国時間）以内に対応策をご返信いたします。

当社の校正にご満足いただけない場合には、ご納得いただけるまで対応いたします。その際には、ご不満な点について具体例や詳細をお聞かせください。

校正証明書付き学術翻訳

当社の学術翻訳サービスをご利用いただいた原稿には、校正証明書を発行いたします。プレミアム学術翻訳では、無料の英文校正を回数無制限で、さらに1500語までの追加翻訳を無料で1回受けられます。

100％の満足保証をお約束いたします。完成した原稿にご満足いただけない場合、あるいはジャーナルから論文の英語表現の改善を求められた場合には、論文が出版されるまで無料で再校正いたします。

翻訳原稿に何らかの問題がある場合は、具体例（1～2文）を添えてご連絡ください。ジャーナルから英語の不備に関して指摘を受けた場合は、ジャーナルに提出したファイルとジャーナルからのコメントをすべて添えてご連絡ください。

ジャーナルの規定に沿った原稿のフォーマット調整

当社は、対象ジャーナルのガイドライン（投稿規定）に沿った論文のフォーマット調整を保証し、原稿に不備があった場合のアドバイスを提供いたします。ジャーナルの編集者から論文のフォーマットに関して何らかの指摘を受けた場合には、無料で再フォーマットいたします。

フォーマット済み原稿に何らかの問題がある場合には、当社までご連絡ください。ジャーナルからフォーマットの不備に関して指摘を受けた場合には、ジャーナルに提出したファイルとジャーナルからのコメントをすべて添えてご連絡ください。

ジャーナルの仕様に沿った図表の調整

当社は、ご指定のジャーナルの仕様に沿った図表のフォーマット調整を保証いたします。対象ジャーナルから図表作成に関して何らかの指摘を受けた場合は、無料で対応いたします。また、調整後の図表の仕上がりにご満足いただけない場合は、データの表現方法にご納得いただけるまで、調整いたします。

図＆グラフ作成サービスでは、お客様のアイデアをもとに、オリジナルの図やグラフ、ダイアグラムを作成いたします。このサービスは段階的な作業です。データやアイデアの表現方法にご満足いただけるまで、図やグラフ、ダイアグラムを繰り返し調整いたします。

図表に何らかの問題がある場合は、当社までご連絡ください。ジャーナルから図のフォーマットに関して指摘を受けた場合は、ジャーナルに提出したファイルと、ジャーナルからのコメントをすべて添えてご連絡ください。