学術書の英文校正と学術翻訳サービス

あなたの専門分野に特化した編集者

あなたの学術分野の専門家をマッチングさせます。

書籍の最初から最後までの一貫性を保証

編集者や翻訳者チームは、プロジェクト全体で著者と共に文章全体のスタイルの一貫性を確保します。

途中で校正内容をチェック

書籍の最初の章またはセクションは、用語の選択、口調、言い回しに関するフィードバックを早期に提供できるように、完成次第すぐにレビューのために返却されます。

マンツーマンのサポート体制

クラス最高のカスタマー・サービス・チームから個別のサポートを受けられます。

学術書の専門分野の担当者を配置

著者の研究分野の専門知識を持つこの編集者と当社の翻訳チームは、プロジェクト全体を通して協力し、著者の意図した意味が書籍全体で正しく一貫して伝えられるように編集します。

書籍全体のスタイルを確定

書籍の最初の章（またはセクション）の英文校正が完了したらすぐに、著者へ返却します。 この段階で、著者からフィードバックをもらい、文体や言い回しを確定します。

カスタマー・サービスによる個別サポート

学術書の執筆は時に孤独な作業になりがちですが、AJEのカスタマー・サービスが丁寧な個別のサポートを提供しますので安心してお任せください。