Editing and Translation Services for Academic Books

Ensure your book content is clear from beginning to end.

Interested in AJE’s Academic Book Editing or Translation Services? Fill out the form below to get started.

An AJE English editing expert editing a scientific manuscript

3000+

journals and societies recommend AJE

2000+

field-specific topics in 400+ areas of study

1 million+

authors served in 192 countries

Academic Book Editing and Translation for academic books across all fields

Language experts with experience in 400+ fields of study. We will edit the English text of your book, after translation into English if necessary. Our Book Editing service is also available for Mandarin Chinese or Spanish translation into English.

The AJE helping researchers through the academic journey

Editors who specialize in your area of expertise

We have language experts with experience in 400+ fields of study.

Translators skilled in both English and your native language

Our Book Editing service is also available for Mandarin Chinese or Spanish translation into English.

Committment to your success

We will edit the English text of your book, after translation into English if necessary.

One-on-one support

You will receive individual support from our best-in-class customer service team.

AJE is trusted by the most respected names in scientific publishing

We’re also Nature’s preferred provider of author services.

How does our Academic Book Editing service work?

Our field-specific team of language experts will edit or translate your book into English. We will make sure that your content is communicated clearly.

We match your scientific book to an editor with the right subject experience

Your editor or editor/translator team will have expertise in your field of study and will work with you for the entire project to ensure that your intended meaning is correctly and consistently conveyed throughout the book.

Early feedback to make sure we’re on the right track

We will return the first chapter (or section) of your book for your comments as soon as it is completed. You’ll be able to contribute to style and content at this stage.

Individual support from our customer service team

We understand that writing a book is a deeply personal experience. You will receive individual support from our friendly and helpful customer service team.

Get started today

Interested in AJE’s Academic Book Editing or Translation Services? Please contact us to get started.

"As a researcher and a physician, working in the highly specialized area of Neuro-ophthalmology, I really appreciated the professionalism of AJE editors, contributing to improve my work."

Dr. Nguyen Thien Huong

MD, PhD, Department of Neuro-Imaging, C.H.N.O. des XV-XX, Paris, France

"The AJE service assisted me in the final edition of my doctoral thesis. I recommend the premium service as there is the possibility of re-editing and personalized service. I was very satisfied with the quality of the services, deadlines and communication during the editing and formatting process. This facilitated the final submission of the document and, in particular, the fruits of the doctoral thesis. I applaud the AJE team for their professionalism and high quality of delivery. Thank you!"

Dr. Cristiano Richter

PhD, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Brazil

Related services

Grant Services

Achieve success with your grant applications with clear communication that meets funder guidelines. We can polish your language and add customizable elements such as video, figures, and infographics to help grant reviewers see the potential in your grant proposal.

Figure Formatting

Let our team of scientifically trained specialists modify the figures in your manuscript to meet your target journal’s specifications.

$70/figure and $30/table

an AJE illustration expert creating unique images for clinical studies researcher's academic manuscript

Custom Illustration

Turn your data and ideas into publication-ready illustrations: our team of illustrators know how to develop visuals with impact and will work with you to develop your sketch, graphic or idea.

Frequently asked questions

Quick answers from our team on working with our Book Editing Service.

The AJE Guarantee

We strive to give you the best possible service for your academic manuscript.

An AJE editor guaranteeing satisfaction with your academic editing and translation services

Our Guarantee

The edited or translated book you receive from AJE is covered by our quality guarantee. Our team of editors, translators, and support staff will work with you throughout the process to make sure you are satisfied. Material added to your book after the project is complete is not included in this guarantee.

Get more advice on getting published

Visit our AJE Scholar Author Resource Center for articles on preparing your manuscript, thesis, or grant.